Logo

December 2009, Vol. 2, Edition 10
In This Issue
Executive Director Memo
Financial Update
New Member Welcome
Agency Pitchmistakes
Agency News
Agency News - Asia/Pacific
Adformatix - Manila, Philippines
Creative Inhouse - Bangkok, Thailand
Oddfellows - Sydney, Australia
United Advertising - Taipei, Taiwan
Agency News - Europe/Middle East/Africa
Agency News - Latin America
Agency News - North America
Quick Links
ICOM Website
ICOM on Facebook
Have you heard the ICOM song?
Join Our Mailing List

United Advertising - Taipei, Taiwan

Title: restaurant

Client: OKWAP S858 (mobile phone)

Translation
I couldn’t recognize a single word from the Menu when I was in the restaurant abroad. I was afraid that I would order a meal that I couldn't eat.

Just a Second!

I would feel embarrassed if I used my electronic dictionary. At that moment I remembered that my OKWAP S858 can provide the function of Oxford's English dictionary and pronounce the translation as a simulated human voice. So I input the words from the Menu into my OKWAP S858
"I'd like the trout with avocado slices”
Thanks OKWAP S858.  Everyone thought I was talking through my cell phone. How elegant I behaved then!
S858 OKWAP

Copy
Just a second!
I'd like the trout with avocado slices
Thanks OK.
It's a mobile phone and also electronic dictionary.
OKWAP S858
OKWAP CI

Click here to view Restaurant ad for OKWAP S858 (20MG)

Title: office

Client: OKWAP S858 (mobile phone)

Translation
Do you think we are meeting any match?
...Match?... Sorry, No smoking here.
Boss, your telephone
Excuse me
Don't worry, he is no match for us on this.
I was lucky that my colleague handed over to me an OKWAP S858 and I found out that the word "match" also means competitors.
The OKWAP S858 is just like a portable electronic dictionary.
with human-simulated pronunciation. Most important of all, nobody will find out you are using it!
I decided to buy one of that that day.
OKWAP

Copy
Do you think we are meeting any match?
"match match" "match sticks?"
Sorry! Smoking is not allowed here!?
We can beat our "match" for sure.
Great! Wonderful!
It's a mobile phone and also electronic dictionary.
OKWAP

Click here to view Office ad for OKWAP S858 (24MG)